AnfrageJetzt buchen
Rundreise Siebenbürgen - Einmalige Kulturlanschaft zwischen den Karpaten
Geführte Rundreise - Rumänien 2010
Reiseablauf
1. Tag (Samstag) – Deutsche Kultur in Siebenbürgen / 5 km
Ankunft in Sibiu/Hermannstadt: Abholung am Flughafen. Treffen mit dem Reiseleiter und Transfer zur Pension in der Unteren Stadt. Nach dem Check/in und Erfrischungspause wird eine Stadtführung angeboten. Der Spaziergang geht durch historischen Kern der mittelalterlichen Stadt, das frühere Zentrum der siebenbürgisch – sächsischen Bevölkerung. Besichtigt werden: der Große und Kleine Ring, die Lügenbrücke, die vielen Stiegen und Türmchen der Innenstadt, der Rathausturm sowie die evangelische Stadtpfarrkirche am Huet Platz.
Anschließend Briefing über den Reiseablauf beim Abendessen im Spezialitätenrestaurant. Zimmerbezug für eine Nacht.
Ankunft in Sibiu/Hermannstadt: Abholung am Flughafen. Treffen mit dem Reiseleiter und Transfer zur Pension in der Unteren Stadt. Nach dem Check/in und Erfrischungspause wird eine Stadtführung angeboten. Der Spaziergang geht durch historischen Kern der mittelalterlichen Stadt, das frühere Zentrum der siebenbürgisch – sächsischen Bevölkerung. Besichtigt werden: der Große und Kleine Ring, die Lügenbrücke, die vielen Stiegen und Türmchen der Innenstadt, der Rathausturm sowie die evangelische Stadtpfarrkirche am Huet Platz.
Anschließend Briefing über den Reiseablauf beim Abendessen im Spezialitätenrestaurant. Zimmerbezug für eine Nacht.
2. Tag (Sonntag) – Hirtenlegenden in der Marginime (Hermannstädter Umland) / 160 km
Vormittags Besuch am Zibinsmarkt, individuelle Einkäufe für die Picknicks auf der Tour: vor allem Gemüse und Käse werden hier reichlich angeboten. Fahrt nach Sibiel. Nach einem Spaziergang durch das Dorf besichtigen wir das Glasikonenmuseum, das als einzigartig gilt und die orthodoxe Dorfkirche, beide ein Muster ländlicher Volkskunst, typisch für die „Marginime Gegend“ (Hermannstädter Umland) – eine Kette rumänischer Hirtendörfer am Fuße der Südkarpaten. Weiter über Saliste und Sebes und Alba Iulia, hier kurze Stadtbesichtigung. Abends Ankunft am Fuße der Westkarpaten, Abendessen und Zimmerbezug für 3 Nächte in Torocko/Rimetea.
3. Tag (Montag) – Ungarische Traditionen in Torocko / 0 km
Torocko ist ein typisch ungarischer Dorf aber mit starken deutschen Einflüssen. Nach einem inhaltlich reichem Spaziergang durchs Dorf (gut restaurierte Häuser, Familienmuseum Ida – die schönsten Heiratstrachten, unitarische Kirche, Mühle, etc) geht es auf einer Wanderung zum Piatra Secuiului („Szeklerstein“) – 1.129 Meter. Anschließend weiter zu den Ruinen der Burg Coltesti, Eigentum der Nobelfamilie Thoroczkai und zurück im Dorf. Beim Abendessen erhalten Sie auch mehr Infos zum Projekt "Dorferhaltung und nachhaltige touristische Entwicklung" von Transylvania Trust.
Vormittags Besuch am Zibinsmarkt, individuelle Einkäufe für die Picknicks auf der Tour: vor allem Gemüse und Käse werden hier reichlich angeboten. Fahrt nach Sibiel. Nach einem Spaziergang durch das Dorf besichtigen wir das Glasikonenmuseum, das als einzigartig gilt und die orthodoxe Dorfkirche, beide ein Muster ländlicher Volkskunst, typisch für die „Marginime Gegend“ (Hermannstädter Umland) – eine Kette rumänischer Hirtendörfer am Fuße der Südkarpaten. Weiter über Saliste und Sebes und Alba Iulia, hier kurze Stadtbesichtigung. Abends Ankunft am Fuße der Westkarpaten, Abendessen und Zimmerbezug für 3 Nächte in Torocko/Rimetea.
3. Tag (Montag) – Ungarische Traditionen in Torocko / 0 km
Torocko ist ein typisch ungarischer Dorf aber mit starken deutschen Einflüssen. Nach einem inhaltlich reichem Spaziergang durchs Dorf (gut restaurierte Häuser, Familienmuseum Ida – die schönsten Heiratstrachten, unitarische Kirche, Mühle, etc) geht es auf einer Wanderung zum Piatra Secuiului („Szeklerstein“) – 1.129 Meter. Anschließend weiter zu den Ruinen der Burg Coltesti, Eigentum der Nobelfamilie Thoroczkai und zurück im Dorf. Beim Abendessen erhalten Sie auch mehr Infos zum Projekt "Dorferhaltung und nachhaltige touristische Entwicklung" von Transylvania Trust.
4. Tag (Dienstag) – Die Motzen der Westkarpaten / 90 km
Vormittags fahren wir nach Lupsa (ethnographisches Museum über die Motzenbevölkerung im Aries Tal: Lebens-und Arbeitsweise). Anschließend geht es nach Rosia Montana (Alburnus Maior) eine der ältesten Ortschaften Rumäniens, wo schon die Daker und Römer nach Gold gegraben haben. Besichtigung des Dorfes mit seinem multikulturellen Erbe (Kirchen von 9 verschiedenen Religionen) und archäologischen Funden im Goldgräber-Museums aus der Römerzeit sowie Projektvorstellung "SOS Rosia Montana". Wanderung und Besichtigung der römischen Galerien auf der sogenannten Goldroute mit Picknick beim See. Abends Rückfahrt nach Rimetea und Abendessen.
5. Tag (Mittwoch) – Siebenbürgisches Hochland / 230 km
Nach dem Frühstück Fahrt über Aiud - Unirea auf die E60 und weiter durch das siebenbürgische Hochland nach Tg. Mures (Besichtigung der wertvollen Bibliothek Teleki Teka und des Kulturpalastes, ev. Mittagspause) und Schäßburg/Sighisoara. Ab ca. 15:00 Uh Stadtbesichtigung (ca. 2 Std., zu Fuß): auf einem Rundgang durch die Altstadt Schäßburgs besteigen wir den Stundturm mit Geschichts-Museum. Über die sogenannte "Schülertreppe" mit ihren 175 Stufen steigen wir hoch zum deutschen Gymnasium und zur Bergkirche mit Friedhof (wohl einer der schönsten Siebenbürgens). Abendessen und Übernachtung in Schäßburg.
6. Tag (Donnerstag) – UNESCO Welterbe und Burzenland / 120 km
Fahrt nach Deutsch Weißkirch/Viscri. Pferdewagenfahrt mit Besichtigung einiger Handwerker und Picknick und Besichtigung eines rennovierten Bauernhauses der Stiftung von Prinz Charles „Mihai Eminescu Trust“. Nachmittags Fahrt über Rupea nach Kronstadt. Unterwegs eventuell Besichtigung der Kirchenburg in Honigberg/Harman. Brasov/Kronstadt war und ist neben Hermannstadt das wichtigste kulturelle Zentrum der deutschsprachigen Minderheit: Rundgang durch die Innenstadt mit Besichtigung der Schwarzen Kirche. Abendessen im Spezialitätenrestaurant und Übernachtung im Stadtzentrum.
7. Tag (Freitag) – Olt Tal & Südkarpaten /140 km
Besichtigung der Burg in Rosenau / Rasnov sowie der Törzburg/Bran und Fahrt entlang des Olt Flusses Richtung Fogarascher Berge mit Abtscher in Sambata. Besichtigung des orthodoxen Klostera sowie des Lipizanergestütes. Letzer Besuch ist bei den Ruinen der Zisterzienserabtei in Kerz. Am späten Nachmittag Ankunft in Hermannstadt, Zeit zur freien Verfügung. Abendessen im Stadtzentrum und Zimmerbezug für eine Nacht.
Vormittags fahren wir nach Lupsa (ethnographisches Museum über die Motzenbevölkerung im Aries Tal: Lebens-und Arbeitsweise). Anschließend geht es nach Rosia Montana (Alburnus Maior) eine der ältesten Ortschaften Rumäniens, wo schon die Daker und Römer nach Gold gegraben haben. Besichtigung des Dorfes mit seinem multikulturellen Erbe (Kirchen von 9 verschiedenen Religionen) und archäologischen Funden im Goldgräber-Museums aus der Römerzeit sowie Projektvorstellung "SOS Rosia Montana". Wanderung und Besichtigung der römischen Galerien auf der sogenannten Goldroute mit Picknick beim See. Abends Rückfahrt nach Rimetea und Abendessen.
5. Tag (Mittwoch) – Siebenbürgisches Hochland / 230 km
Nach dem Frühstück Fahrt über Aiud - Unirea auf die E60 und weiter durch das siebenbürgische Hochland nach Tg. Mures (Besichtigung der wertvollen Bibliothek Teleki Teka und des Kulturpalastes, ev. Mittagspause) und Schäßburg/Sighisoara. Ab ca. 15:00 Uh Stadtbesichtigung (ca. 2 Std., zu Fuß): auf einem Rundgang durch die Altstadt Schäßburgs besteigen wir den Stundturm mit Geschichts-Museum. Über die sogenannte "Schülertreppe" mit ihren 175 Stufen steigen wir hoch zum deutschen Gymnasium und zur Bergkirche mit Friedhof (wohl einer der schönsten Siebenbürgens). Abendessen und Übernachtung in Schäßburg.
6. Tag (Donnerstag) – UNESCO Welterbe und Burzenland / 120 km
Fahrt nach Deutsch Weißkirch/Viscri. Pferdewagenfahrt mit Besichtigung einiger Handwerker und Picknick und Besichtigung eines rennovierten Bauernhauses der Stiftung von Prinz Charles „Mihai Eminescu Trust“. Nachmittags Fahrt über Rupea nach Kronstadt. Unterwegs eventuell Besichtigung der Kirchenburg in Honigberg/Harman. Brasov/Kronstadt war und ist neben Hermannstadt das wichtigste kulturelle Zentrum der deutschsprachigen Minderheit: Rundgang durch die Innenstadt mit Besichtigung der Schwarzen Kirche. Abendessen im Spezialitätenrestaurant und Übernachtung im Stadtzentrum.
7. Tag (Freitag) – Olt Tal & Südkarpaten /140 km
Besichtigung der Burg in Rosenau / Rasnov sowie der Törzburg/Bran und Fahrt entlang des Olt Flusses Richtung Fogarascher Berge mit Abtscher in Sambata. Besichtigung des orthodoxen Klostera sowie des Lipizanergestütes. Letzer Besuch ist bei den Ruinen der Zisterzienserabtei in Kerz. Am späten Nachmittag Ankunft in Hermannstadt, Zeit zur freien Verfügung. Abendessen im Stadtzentrum und Zimmerbezug für eine Nacht.
8. Tag (Samstag) – Heimreise
Am nächsten Vormittag geht es zum ASTRA Freilichtmusem im Jungen Wald, Burg Michelsberg und in der ehmaligen Harzsammlersiedlung Rasinari. Anschließend Transfer zum Flughafen.
Am nächsten Vormittag geht es zum ASTRA Freilichtmusem im Jungen Wald, Burg Michelsberg und in der ehmaligen Harzsammlersiedlung Rasinari. Anschließend Transfer zum Flughafen.
Leistungen:
◊ 7 ÜF in ausgewählten *** Pensionen oder kleinen Hotels
◊ Abholung am Flughafen und alle Transportleistungen im Kleinbus (A/C)
◊ Permanente deutsch sprachige Reiseleitung, lokale Führungen
◊ Alle Eintritte laut Programmablauf
◊ Halbpension (7 x Abendessen sowie 2 x Picknick in Rosia Montana und Viscri) in guten Restaurants und Gasthöfen bzw. in den Pensionen
◊ Pferdewagenfahrt in Viscri
◊ Infopaket (Stadtplan Sibiu und Siebenbürgenkarte)
Preise 2010:
EUR 650,- / Person im DZ
Einzelzimmerzuschlag: EUR 150,-
◊ 7 ÜF in ausgewählten *** Pensionen oder kleinen Hotels
◊ Abholung am Flughafen und alle Transportleistungen im Kleinbus (A/C)
◊ Permanente deutsch sprachige Reiseleitung, lokale Führungen
◊ Alle Eintritte laut Programmablauf
◊ Halbpension (7 x Abendessen sowie 2 x Picknick in Rosia Montana und Viscri) in guten Restaurants und Gasthöfen bzw. in den Pensionen
◊ Pferdewagenfahrt in Viscri
◊ Infopaket (Stadtplan Sibiu und Siebenbürgenkarte)
Preise 2010:
EUR 650,- / Person im DZ
Einzelzimmerzuschlag: EUR 150,-
Durchführung:
◊ Die Rundreisen werden für geschlossene Kleingruppen oder Familien ab mind. 6 bis max. 12 Teilnehmer organisiert
◊ Fahrt im Kleinbus mit Fahrer und permanenter deutsch-sprachiger Reiseleitung ab/bis Sibiu
◊ Täglich oder Sa / Sa
◊ Durchführbar ab April bis Okt.
◊ 8 Reisetage / 7 Nächte
